der Hofkapellmeister

Meanings

1. 1.

   musikalischer Leiter eines Hoforchesters

   • “„Nicht ohne Groll hatte er Dresden den Rücken gekehrt, wo man ihm den Wunsch abgeschlagen hatte, die Nachfolge Richard Wagners als Hofkapellmeister anzutreten.“”

   Englishcourt conductor, master of the court orchestra

   Españolmaestro de capilla, director de orquesta de la corte

   Françaismaître de chapelle, directeur de l'orchestre de cour

   Italianomaestro di cappella, direttore d'orchestra di corte

   Portuguêsmestre de capela, diretor da orquestra da corte

   Русскийкапельмейстер двора, дирижёр придворного оркестра

   Türkçesaray orkestrası şefi, saray müziği yöneticisi

   Українськадириґент придворного оркестру, мастер придворного оркестру

   Ελληνικάμαέστρος της αυλής, διευθυντής της αυλής

   Tiếng Việtnhạc trưởng của triều đình, giám đốc dàn nhạc triều đình

   العربيةقائد الأوركسترا الملكية, مدير الأوركسترا في البلاط