der Hochverrat

Meanings

1. 1.

   Verbrechen gegen den Staat

   • “Er wurde wegen Hochverrat vor Gericht angeklagt.”
   • “„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“”
   • “„Zu fünf Jahren Festung werde ich verurteilt, ich hätte das Verbrechen eines Hochverrats begangen, aber aus ehrenhaften Motiven.“”
   • “„Ein Patrizier namens Albinus war des Hochverrats überführt und verurteilt worden.“”
   • “„Das war natürlich Hochverrat und deshalb lebensgefährlich.“”
   • “„Fanatische junge Hindu-Nationalisten hielten Gandhis Einsatz für Hochverrat.“”

   Englishhigh treason, treason, betrayal of the state

   Españolalta traición, traición, traición al estado

   Françaishaute trahison, trahison, trahison envers l'État

   Italianoalto tradimento, tradimento, tradimento dello stato

   Portuguêsalta traição, traição, traição ao estado

   Русскийгосударственная измена, измена

   Türkçeihanet, devlet ihanet

   Українськазрада, державна зрада

   Ελληνικάπροδοσία, προδοσία του κράτους

   Tiếng Việtphản bội, phản bội nhà nước

   العربيةخيانة, خيانة الدولة