die Hochsprache

Meanings

1. 1.

   verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

   • “„Der Terminus »Standardsprache« beginnt den Terminus Hochsprache heute abzulösen, ohne dass man behaupten könnte, er sei glücklicher gewählt.“”
   • “„Die Hochsprache hat die größere kommunikative Reichweite, nicht nur geografisch, sondern auch von der Zahl der Situationen her, in denen sie, ohne dass gesellschaftliche Sanktionen drohen, angewandt werden kann.“”
   • “Hochsprache wird als weitgehend synonym mit Standardsprache verstanden, weckt aber etwas andere Assoziationen.”
   • “„Der schriftlichen und offiziellen mündlichen Kommunikation (wie Predigt) dient die deutsche Schrift- und Hochsprache, die Standardsprache.“”
   • “„In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen.“”

   Englishstandard language, formal language

   Españollengua estándar, lengua formal

   Françaislangue standard, langue formelle

   Italianolingua standard, lingua formale

   Portuguêslíngua padrão, língua formal

   Русскийлитературный язык, формальный язык

   Türkçestandart dil, resmi dil

   Українськастандартна мова, формальна мова

   Ελληνικάτυπική γλώσσα, επίσημη γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ chuẩn, ngôn ngữ chính thức

   العربيةاللغة الفصحى, اللغة الرسمية
2. 2.

   compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist

   • “„Bei der Mikrocontroller-Programmierung ist C die mit Abstand am häufigsten verwendete Hochsprache.“”

   Englishhigh-level language

   Españollenguaje de alto nivel

   Françaislangage de haut niveau

   Italianolinguaggio di alto livello

   Portuguêslinguagem de alto nível

   Русскийязык высокого уровня

   Türkçeyüksek seviyeli dil

   Українськамови високого рівня

   Ελληνικάγλώσσα υψηλού επιπέδου

   Tiếng Việtngôn ngữ cấp cao

   العربيةلغة عالية المستوى