Meanings
- 1.
hoher Druck
- “Hochdruck herrscht in der Tiefsee.”
- “„Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“”
physicsEnglishhigh pressure, intense pressureEspañolalta presión, presión intensaFrançaishaute pression, pression intenseItalianoalta pressione, pressione intensaPortuguêsalta pressão, pressão intensaРусскийвысокое давление, интенсивное давлениеTürkçeyüksek basınç, yoğun basınçУкраїнськависокий тиск, інтенсивний тискΕλληνικάυψηλή πίεση, έντονη πίεσηTiếng Việtáp lực cao, áp lực mạnhالعربيةضغط عالٍ, ضغط شديد - 2.
erhöhter Druck in einem Organ
- “Hochdruck muss behandelt werden.”
- “Die ältesten Briefmarken wurden als Hochdrucke produziert.”
Englishincreased pressure in an organEspañolpresión aumentada en un órganoFrançaispression accrue dans un organeItalianopressione aumentata in un organoPortuguêspressão aumentada em um órgãoРусскийповышенное давление в органеTürkçebir organda artmış basınçУкраїнськапідвищений тиск в органіΕλληνικάαυξημένη πίεση σε ένα όργανοTiếng Việttăng áp lực trong một cơ quanالعربيةضغط مرتفع في عضو - 3.
hoher Luftdruck
- “Bei Hochdruck herrscht im Sommer gutes Wetter.”
Englishhigh air pressureEspañolalta presión atmosféricaFrançaishaute pression atmosphériqueItalianoalta pressione atmosfericaPortuguêsalta pressão atmosféricaРусскийвысокое атмосферное давлениеTürkçeyüksek hava basıncıУкраїнськависокий атмосферний тискΕλληνικάυψηλή ατμοσφαιρική πίεσηTiếng Việtáp suất không khí caoالعربيةضغط جوي مرتفع - 4.
hohe Anforderung an Zeit und Leistung
- “In vielen Betrieben wird vor Feiertagen unter Hochdruck gearbeitet.”
generalEnglishhigh demands on time and performanceEspañolaltas exigencias de tiempo y rendimientoFrançaishautes exigences en matière de temps et de performanceItalianoalte richieste di tempo e prestazioniPortuguêsaltas exigências de tempo e desempenhoРусскийвысокие требования к времени и производительностиTürkçezaman ve performansa yüksek taleplerУкраїнськависокі вимоги до часу та продуктивностіΕλληνικάυψηλές απαιτήσεις σε χρόνο και απόδοσηTiếng Việtyêu cầu cao về thời gian và hiệu suấtالعربيةمطالب عالية من حيث الوقت والأداء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hochdruck | die Hochdrucke |
| accusative | den Hochdruck | die Hochdrucke |
| dative | dem Hochdruck | den Hochdrucken |
| genitive | des Hochdruckes | der Hochdrucke |
Compound parts
- hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
- DruckNOUNhead— pressure, stress, pressing