das Hochalter

Meanings

1. 1.

   die letzte Lebensphase eines vollkommen gelebten menschlichen Lebens

   • “„Die Individuen, welche dem Alter der Kindheit, der Reife und dem Hochalter angehören, strömen als Kinder fortwährend in die Menschheit, um die absterbenden Individuen des Hochalters zu ersetzen […]”
   • “„Und diese Liebe wird nicht geringer werden, sondern wachsen, und im Hochalter, wenn uns eines beschieden ist, werden wir völlig eins in dem andern und gleich sein. […]“ In einer typischen Stifterschen Wortbildung wie Hochalter wird in nuce dieser selige Zustand durch Symbolisierung antizipiert.”
   • “„Ein großer Theil dieser auftauchenden Kindmenschen erreicht freilich die Lebensreife nicht und viele Personen mittleren und reiferen Alters vergehen auf dem Wege zum Hochalter, wodurch in allen Altersstufen ein stetes Kommen und Vergehen bedingt wird.“”
   • “Eigentlich macht jeder eine Seelenwanderung schon vor dem Tode durch seinen eignen Leib, der sich alle drei Jahre von Zeit zu Zeit in einen andern verwandelt; vom Körper aus der Kindheit ist zum Körper im Hochalter vielleicht eben so weit als von beiden in einem Thierleib.”
   • “„Physische Veränderungen, die unabhängig vom Alter und Hochalter, sozialem Status oder anderen demographischen Faktoren eintreten“”

   Englishtwilight years, golden years

   Españolaños dorados, última etapa de la vida

   Françaisdernières années, âge d'or

   Italianoanni d'oro, ultimi anni di vita

   Portuguêsanos dourados, última fase da vida

   Русскийзолотые годы, последний этап жизни

   Türkçealtın yıllar, hayatın son dönemi

   Українськазолоті роки, останні роки життя

   Ελληνικάχρυσά χρόνια, τελευταία φάση της ζωής

   Tiếng Việtnăm tháng cuối đời, tuổi vàng

   العربيةسنوات الشيخوخة, المرحلة الأخيرة من الحياة