die Hochachtung

Meanings

1. 1.

   großer Respekt

   • “„[…] etwa zwei Kapitäne, die auf See mit ihren Schiffen einander bekämpfen mussten, aber an Land mit Hochachtung begegnen.“”
   • “„Darf ich fragen, auf welche Weise Lorenzo es an Hochachtung Euch gegenüber hat fehlen lassen?“”
   • “„Am Ende seines Berichts vom Schlachthofbesuch formuliert Canetti seine noch im Alter lebendige Hochachtung gegenüber diesem Lehrer: ...“”
   • “„Er hatte seine Hochachtung vor den Missionaren verloren, die ja auch ihre Schüler nicht achteten und wie Vieh reisen ließen.“”

   Englishgreat respect, high regard

   Españolgran respeto, alta consideración

   Françaisconsidération, grand respect, haute estime

   Italianogrande rispetto, alta considerazione

   Portuguêsgrande respeito, alta consideração

   Русскийбольшое уважение, высокое уважение

   Türkçebüyük saygı, yüksek takdir

   Українськавелика повага, висока повага

   Ελληνικάμεγάλος σεβασμός, υψηλή εκτίμηση

   Tiếng Việtsự tôn trọng lớn, sự kính trọng cao

   العربيةاحترام كبير, تقدير عال