der Hirtenbrief

Meanings

1. 1.

   Rundschreiben eines Bischofs (oder des Papstes) an die Gläubigen (seines Bistums) zu Glaubensfragen oder gesellschaftlichen Entwicklungen

   • “Am ersten Fastensonntag wird der Hirtenbrief des Bischofs in allen Gottesdiensten verlesen.”
   • “„Der Papst hatte in seinem Hirtenbrief vom vergangenen Wochenende den "schnelllebigen Wandel" beklagt, den Moderne und Säkularisierung mit sich bringen.“”
   • “„Er ließ Hirtenbriefe in den Kirchen verlesen, in denen er verlangte, für den Sieg Hitlers zu beten, ihm zu gehorchen und Gottes Schutz für ihn zu erflehen.“”

   Englishpastoral letter, bishop's letter

   Españolcarta pastoral, carta del obispo

   Françaislettre pastorale, lettre d'un évêque

   Italianolettera pastorale, lettera del vescovo

   Portuguêscarta pastoral, carta de um bispo

   Русскийпастырское послание, письмо епископа

   Türkçepastoral mektup, piskopos mektubu

   Українськапасторський лист, лист єпископа

   Ελληνικάποιμαντική επιστολή, επιστολή επισκόπου

   Tiếng Việtthư mục vụ, thư của giám mục

   العربيةرسالة رعوية, رسالة أسقف