das Hirnholz

Meanings

1. 1.

   quer zur Achse gesägtes Holz, so dass auf der Schnittfläche die Jahresringe als Kreise oder Kreisbögen zu sehen sind

   • “„Die Brücke der Leiter besteht aus drei je 85 mm breiten Buchenbrettern, die mit einer gepreßten Blechschiene mit je einem eisernen Drahtstifte von 16 mm Länge und 2 mm Durchmesser pro Brettseite im Hirnholz und an der Unterseite mit genagelten U-Klammern miteinander verbunden sind.“”

   Englishend grain wood, cross-cut wood

   Españolmadera de canto, madera de sección transversal

   Françaisbois de bout, bois coupé en travers

   Italianolegno di testa, legno tagliato trasversalmente

   Portuguêsmadeira de ponta, madeira cortada em seção transversal

   Русскийконцевая древесина, древесина поперечного сечения

   Türkçeuç odunu, kesit odunu

   Українськадревесина торцевого зрізу, кросс-кат деревина

   Ελληνικάξύλο από άκρη, ξύλο κομμένο εγκάρσια

   Tiếng Việtgỗ đầu, gỗ cắt ngang

   العربيةخشب نهاية, خشب مقطع عرضي