das Hinterland

Meanings

1. 1.

   das hinter der Front liegende Gebiet

   • “„Auch der nächste große Angriff kommt aus dem schwarzen Nichts heraus. Urplötzlich zuckt es aus allen Rohren. […] Diesmal hält der Damm nicht stand. Diesmal bricht die Flut eine Bresche und ergießt sich weit ins Hinterland.“”
   • “„Sie lehnte es rundweg ab, sich ins Hinterland bringen zu lassen.“”

   Englishhinterland, rear area, backcountry

   Españolzona trasera, interior

   Françaiszone arrière, arrière-pays

   Italianoretroterra, area interna

   Portuguêsinterior, área de retaguarda

   Русскийтыл, внутренние районы

   Türkçearka bölge, iç bölge

   Українськазадня територія, внутрішня територія

   Ελληνικάπίσω περιοχή, ενδοχώρα

   Tiếng Việtkhu vực phía sau, nội địa

   العربيةالمنطقة الخلفية, الداخلية
2. 2.

   um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet

   • “„Sie [die Orte] sind ein Teil jener öden, lombardischen Weite, welche die Mailänder »Hinterland« nennen. Das Hinterland versorgt die Stadt mit Arbeitern, mit Waren, mit Konsumenten.“”
   • “„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“”
   • “„Der Theologe Bernhard Schwarz ist der Forschungsreisende, der 1885 von der Küste aus die erste Forschungsreise in das Hinterland von Kamerun unternommen hat.“”

   Englishhinterland

   Españolhinterland

   Françaishinterland, arrière-pays

   Italianoretroterra, hinterland

   Portuguêshinterland

   Русскийхинтерланд

   Türkçehinterland

   Українськаhinterland

   Ελληνικάhinterland

   Tiếng Việthinterland

   العربيةهينترلاند