der Hinterkopf

Meanings

1. 1.

   rückwärtiger Teil des Kopfes

   • “Witzbolde behaupten oft, Schläge auf den Hinterkopf erhöhten das Denkvermögen.”
   • “„Einer schrie am Telefon herum, ein anderer rannte mit Zetteln in den Händen hin und her, und der dritte stand, eine Melone weit auf den Hinterkopf geschoben, eine dicke, schwarze, zerkaute Brasil zwischen den Zähnen rollend, ohne Rock, mit aufgekrempelten Hemdsärmeln hinter einem der Pulte und notierte die Einsätze.“”
   • “„Schräg vor ihm schauten Ankes und Armins Hinterköpfe über die Rückenlehne.“”
   • “„Sékou schlug sich mit der flachen Hand auf den Hinterkopf, während er das treffende Wort suchte.“”
   • “„Die Kugel ging ihm durch die Nase und kam an seinem Hinterkopf wieder raus.“”

   Englishocciput, back of the head, nape

   Españoloccipucio, nuca, parte posterior de la cabeza

   Françaisocciput, arrière de la tête, nuque

   Italianooccipite, nuca, parte posteriore della testa

   Portuguêsoccipício, nuca, parte de trás da cabeça

   Русскийзатылок, задняя часть головы

   Türkçebaşın arka kısmı, nukle

   Українськапотилиця, задня частина голови

   Ελληνικάπίσω μέρος του κεφαλιού, αυχένας

   Tiếng Việtgáy đầu, phần sau của đầu

   العربيةمؤخرة الرأس, الجزء الخلفي من الرأس