die Hinhaltetaktik

Meanings

1. 1.

   Taktik, bei der jemand mithilfe von Ablenkungen in einem untätigen, wartenden Zustand gehalten werden soll

   • “„Meiner Meinung nach gab es genau zwei Möglichkeiten für eine diplomatische Hinhaltetaktik.“”
   • “„Durch Israels unverhohlene Hinhaltetaktik führten die Verhandlungen in Madrid zu nichts.“”
   • “„Eine zweideutige Hinhaltetaktik sei nicht möglich, so Shuckburgh.“”

   Englishstalling tactic, delay tactic

   Españoltáctica de dilación, táctica de espera

   Françaistactique de temporisation, tactique de retardement

   Italianotattica di attesa, tattica di stallo

   Portuguêstática de adiamento, tática de espera

   Русскийтактика затягивания, тактика ожидания

   Türkçeoyalama taktiği, geciktirme taktiği

   Українськатактика затягування, тактика очікування

   Ελληνικάτακτική καθυστέρησης, τακτική αναμονής

   Tiếng Việtchiến thuật trì hoãn, chiến thuật giữ chân

   العربيةتكتيك المماطلة, تكتيك الانتظار