die Hinfälligkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, Zustand, ungültig zu sein

   • “„Allerdings gilt die automatische Hinfälligkeit des Endurteils nicht bei jeder Prozessvoraussetzung.“”

   Englishinvalidity

   Españolinvalidación

   Françaisinvalidité

   Italianoinvalidità

   Portuguêsinvalidade

   Русскийнедействительность

   Türkçegeçersizlik

   Українськанедійсність

   Ελληνικάακυρότητα

   Tiếng Việttình trạng không hợp lệ

   العربيةعدم الصلاحية
2. 2.

   mangelnde körperliche oder geistige Kraft; Schwäche

   • “„Die Anatomie sollte die Zuschauer an ihre eigene Sterblichkeit, die Hinfälligkeit ihres Körpers gemahnen.“”
   • “„Stattdessen wirkte Bruce ausgesprochen fit und gesund, und von Hinfälligkeit konnte keine Rede sein.“”
   • “„Eine seltfame Hinfälligkeit machte sich geltend und artete schließlich am Nachmittag.“”
   • “„Denn der pessimistische Zug dieser Verse ist Deuterojesaja bei allem Wissen um die Nichtigkeit und Hinfälligkeit von Welt und Mensch doch fremd.“”

   Englishfrailty, weakness

   Españolfragilidad, debilidad

   Françaisfragilité, faiblesse

   Italianofragilità, debolezza

   Portuguêsfragilidade, fraqueza

   Русскийслабость, хрупкость

   Türkçezayıflık, narinlik

   Українськаслабкість, крихкість

   Ελληνικάαδυναμία, ευθραυστότητα

   Tiếng Việtsự yếu đuối, sự mỏng manh

   العربيةهشاشة, ضعف