die Hexerei

Meanings

1. 1.

   Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

   • “„Es gibt durchaus mehrere Theorien über den Ursprung des Hexenwahns und der daraus erwachsenen Verfolgung von Frauen, die der Hexerei beschuldigt worden sind.“”
   • “„Denn dieses Ausnahmeverfahren versagte jeder wegen Hexerei angeklagten Person das Recht auf eine ordnungsgemäße Verteidigung, die sonst allen anderen Angeklagten im ordentlichen Gerichtsverfahren zustand.“”
   • “„Der Roszkower Rabbi hatte erklärt, es sei verboten, bei so etwas mitzumachen, weil das Hexerei sei.“”
   • “„Er soll die letzten der Hexerei verdächtigen Frauen aus dem Kerker befreit haben, bevor es zu einem Prozess kam.“”

   Englishwitchcraft, witchery, sorcery

   Españolbrujería, hechicería

   Françaissorcellerie, magie

   Italianostregoneria, magia

   Portuguêsbruxaria, feitiçaria

   Русскийволшебство, колдовство, ведьмовство

   Türkçebüyücülük, cadılık

   Українськачаклунство, чаклування, відьомство

   Ελληνικάμαγεία, μάγια

   Tiếng Việtma thuật, phép thuật

   العربيةسحر, شعوذة
2. 2.

   unerwartet/ungewöhnlich erfolgreiche Handlung

   • “Es grenzt an Hexerei, dass das Fest trotz der geringen Vorbereitungszeit noch organisiert werden konnte.”

   Englishsorcery, witchcraft

   Españolhechicería, brujería

   Françaissorcellerie, magie

   Italianostregoneria, magia

   Portuguêsfeitiçaria, bruxaria

   Русскийколдовство, ведьмовство

   Türkçebüyücülük, cadılık

   Українськачаклунство, відьомство

   Ελληνικάμαγεία, μάγια

   Tiếng Việtma thuật, phép thuật

   العربيةسحر, شعوذة