Meanings
- 1.
Ort, an dem ein unübersichtliches Durcheinander herrscht
- “„Ringsum tobt ein Hexenkessel.“”
- “„Wie ich vor den Toten stehe, denke ich an den Krieg, an den Hexenkessel im Priesterwald, an die zahllos Hingemordeten Europas.“”
Englishhodgepodge, jumbleEspañolmezcolanza, desordenFrançaismélange, fouillisItalianomiscuglio, confusionePortuguêsmistura, bagunçaРусскийбеспорядок, смешениеTürkçekarışıklık, dağınıklıkУкраїнськабезлад, каламутΕλληνικάμίγμα, ανακατωσούραTiếng Việtmớ hỗn độn, sự lộn xộnالعربيةخليط, فوضى - 2.
fiktives Gefäß, in dem Hexen Zaubertrünke brauen
Englishwitch's cauldron, cauldronEspañolcaldero, caldero de brujaFrançaischaudron, chaudron de sorcièreItalianocalderone, calderone delle streghePortuguêscaldeirão, caldeirão de bruxaРусскийкотел, ведьмин котелTürkçekazan, cadı kazanıУкраїнськакотел, відьомський котелΕλληνικάκαζάνι, καζάνι μάγισσαςTiếng Việtnồi, nồi của phù thủyالعربيةقدر, قدر الساحرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hexenkessel | die Hexenkessel |
| accusative | den Hexenkessel | die Hexenkessel |
| dative | dem Hexenkessel | den Hexenkesseln |
| genitive | des Hexenkessels | der Hexenkessel |
Compound parts
- HexeNOUNmodifier— witch, hex, hag, sorceress, pagan, crone, shrew, enchantress, siren, fancy woman, fancy piece, fancy, paramour, princess, lover, minx, little girl, industrial lift, industrial elevator, lift for building materials
- KesselNOUNhead— kettle, pot, cauldron, boiler, pressure vessel, basin, bowl, ring of hunters, enclosed area, encircled area, surrounded area, chamber, den widening, burrow