der Heuwagen

Meanings

1. 1.

   landwirtschaftliches Gefährt für/mit Heu

   • “„Die Legende (und jeder Stadtführer) weiß zu erzählen, dass Faust mit einem von vier Ochsen gezogenen Heuwagen vor dem engen Gässchen ankam, zur Durchquerung die Ochsen in Mäuse und den Heuwagen in einen Halm verwandelte und nach der Durchquerung alles in den vorherigen Zustand zurückzauberte.“”

   Englishhay wagon, hay cart

   Españolcarro de heno, carreta de heno

   Françaischariot à foin, wagon à foin

   Italianocarro di fieno, carretto per fieno

   Portuguêscarro de feno, carreta de feno

   Русскийсеновал, телега для сена

   Türkçesaman arabası, saman taşıma aracı

   Українськасани для сіна, воз для сіна

   Ελληνικάαμάξι για χόρτο, καρότσα για χόρτο

   Tiếng Việtxe chở cỏ, xe cỏ

   العربيةعربة قش, عربة للتبن