der Heuboden

Meanings

1. 1.

   Raum, der sich über den Stallungen oder in der Scheune befindet und zur Lagerung von Heu dient

   • “„Auf einer schmalen Eisenleiter steigt er hinauf auf den Heuboden.“”
   • “„Mein Bruder fing dann mit seinen Freunden an, die Katze zu suchen, natürlich auf dem Heuboden.“”
   • “„Die meisten müssen im Stall, auf dem Heuboden über den Pferden und Kühen schlafen.“”
   • “„Eine Handvoll Soldaten hielt sich noch auf dem Heuboden einer Scheune.“”
   • “[…] „»in der Lüneburger Heide sind die Unterkünfte und Hotels nicht so reichlich, und da passierte es dann, dass wir auch auf Heuböden schlafen mussten«“ […].”
   • “„Gemeinsam waren Tove und ihre Mutter in den letzten Septembertagen aus Kopenhagen aufgebrochen, um der Verfolgung der dänischen Juden durch die deutschen Besatzer zu entkommen. In Gilleleje wurden sie zusammen mit anderen auf einem Heuboden versteckt“ […].”

   Englishhayloft, hay barn

   Españolpajar, desván de heno

   Françaisfenil, grenier à foin, étage à foin

   Italianofienile, sottotetto di fieno

   Portuguêssótão de feno, fundo de feno

   Русскийчердак для сена, сеновал

   Türkçesamanlık, saman deposu

   Українськаподенок, сінник, горище для сіна

   Ελληνικάπατάρι με χόρτο, αποθήκη χόρτου

   Tiếng Việtgác mái cỏ, kho cỏ

   العربيةعلية التبن, مخزن التبن