das Herzrasen

Meanings

1. 1.

   auf über 100 Schläge beschleunigter Puls

   • “Ich habe öfters Herzrasen.”
   • “Schon beim Betreten eines Flugzeugs hat Runa Funke Schweißausbrüche und Herzrasen.”
   • “Viele Patienten, die mit dem Medikament [Heparin] behandelt worden waren, klagten […] über Atembeschwerden, Herzrasen und zu niedrigen Blutdruck.”
   • “[…] in dem Moment, wo [Koffein] überdosiert wird, oder man ein besonders koffeinempfindliches Kind hat, dann entstehen nicht nur besondere Ängstlichkeit oder gegebenenfalls auch Herzrasen, sondern auch Schlafstörungen.”
   • “Alpträume, Herzrasen, Schlaflosigkeit, Zittern – die äußeren Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) sind vielfältig, ebenso seine Ursachen.”

   Englishrapid heart beat, racing heart, tachycardia, heart racing, palpitations

   Españoltaquicardia, palpitaciones

   Françaispalpitations, rythme cardiaque rapide

   Italianobattito cardiaco accelerato, palpitazioni

   Portuguêscoração acelerado, palpitações

   Русскийучащенное сердцебиение, пальпитация

   Türkçehızlı kalp atışı, çarpıntı

   Українськаприскорене серцебиття, пальпітації

   Ελληνικάταχυκαρδία, παλμικές κινήσεις

   Tiếng Việttim đập nhanh, rối loạn nhịp tim

   العربيةتسارع نبض القلب, خفقان القلب