die Herzensfreude

Meanings

1. 1.

   große, innerlich empfundene Freude

   • “„Dann ging ich gleich in mein Zimmer, um mich zu erholen und mich meiner ganzen Herzensfreude zu überlassen; denn endlich zeigte mir das Verhalten von Signora F. deutlich, daß ich geliebt wurde.“”

   Englishjoy from the heart, heartfelt joy

   Españolalegría del corazón, alegría sincera

   Françaisjoie du cœur, joie sincère

   Italianogioia del cuore, gioia sincera

   Portuguêsalegria do coração, alegria sincera

   Русскийрадость от сердца, искренняя радость

   Türkçekalpten gelen sevinç, içten sevinç

   Українськарадість з серця, щира радість

   Ελληνικάχαρά από την καρδιά, ειλικρινής χαρά

   Tiếng Việtniềm vui từ trái tim, niềm vui chân thành

   العربيةفرح من القلب, فرح صادق