das Herzensbedürfnis

Meanings

1. 1.

   besonderes persönliches Bedürfnis, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

   • “„Außerdem war es August und Rike ein Herzensbedürfnis, ihren Kindern eine ausreichende Bildung mit auf den Weg zu geben.“”
   • “„Du erwartest nichts zurück, tust es nicht aufgrund eines Nutzens für dich, sondern du gibst einfach, weil es dir ein Herzensbedürfnis ist.“”

   Englishheartfelt need, deep personal desire

   Españolnecesidad del corazón, deseo profundo

   Françaisbesoin du cœur, désir profond

   Italianobisogno del cuore, desiderio profondo

   Portuguêsnecessidade do coração, desejo profundo

   Русскийсердечная потребность, глубокое личное желание

   Türkçekalpten gelen ihtiyaç, derin kişisel arzu

   Українськасердечна потреба, глибоке особисте бажання

   Ελληνικάκαρδιακή ανάγκη, βαθιά προσωπική επιθυμία

   Tiếng Việtnhu cầu từ trái tim, mong muốn sâu sắc

   العربيةحاجة من القلب, رغبة عميقة