der Herrenreiter

Meanings

1. 1.

   Person, die sich dem Pferderennen (als Hobby, ursprünglich als „Amüsements“ höherer Herrschaften) widmet

   • “„Er war ein sehr tüchtiger Offizier, Sportsmann, Herrenreiter, Kunstschütze.“”
   • “„Franz von Papen, ein Herrenreiter aus altem westfälischem Adel, hatte mit dem neuen Kanzler Schleicher noch eine Rechnung offen.“”
   • “„Als C. sich ihr nähert, legt er die rechte Hand auf die linke Brustseite und verbeugt sich mit der eleganten Geste eines Herrenreiters.“”

   archaic

   Englishgentleman rider, amateur horse racer

   Españoljinete de caballería, jinete aficionado

   Françaiscavalier gentleman, cavalier amateur

   Italianocavaliere, cavaliere amatoriale

   Portuguêscavaleiro gentleman, cavaleiro amador

   Русскийджентльмен-верхом, любитель верховой езды

   Türkçeşövalye binici, amatör at yarışıcı

   Українськаджентльмен-райдер, аматор верхової їзди

   Ελληνικάιππέας ευγενών, ερασιτέχνης ιππέας

   Tiếng Việtkỵ sĩ quý tộc, kỵ sĩ nghiệp dư

   العربيةراكب نبيل, راكب هاوٍ