das Herrenrad

Meanings

1. 1.

   Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen (= mit einem Oberrohr, d. h. einer Stange zwischen Sitzrohr und Steuerrohr)

   • “Mein Herrenrad ist 25 Jahre alt und fährt immer noch gut.”
   • “Ein Herrenrad ist für ältere Herren unbequem, wenn sie ihr Bein nicht mehr über den Sattel schwingen können.”
   • “„Für ein Herrenrad bin ich noch zu klein; ich reiche, wenn ich über die Stange steige, nicht ganz bis zu den Pedalen runter, also muß ich möglichst ein Damenrad zum Üben haben.“”
   • “„Meine Mutter ist mit dem Herrenrad gefahren, hatte meine Schwester vorne und die Suppe auf dem Gepäckträger im Korb. Ich, da ich mich für mein rotes Rädchen mittlerweile zu erwachsen fühlte, fuhr mit dem Damenrad.“”
   • “„Heute stehen drei Fahrräder in der Scheune, zwei Damenräder und ein Herrenrad. Das Herrenrad gehörte meinem Vater,“ […].”

   Englishmen's bicycle, men's bike

   Españolbicicleta de hombre, bicicleta masculina

   Françaisvélo pour homme, bicyclette masculine

   Italianobicicletta da uomo, bici da uomo

   Portuguêsbicicleta masculina, bicicleta de homem

   Русскиймужской велосипед, велосипед для мужчин

   Türkçeerkek bisikleti, erkekler için bisiklet

   Українськачоловічий велосипед, велосипед для чоловіків

   Ελληνικάποδήλατο ανδρών, ανδρικό ποδήλατο

   Tiếng Việtxe đạp nam, xe đạp cho nam

   العربيةدراجة للرجال, دراجة ذكورية