die Henkersmahlzeit

Meanings

1. 1.

   das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung

   • “„Angaben des Gefängnisses zufolge hatte der Schwarze auf die übliche Henkersmahlzeit verzichtet.“”

   Englishlast meal, final meal

   Españolcomida de condenado, última cena, comida final

   Françaisdernier repas, ultime repas, repas final

   Italianopranzo d'addio, ultimo pasto, pasto finale

   Portuguêsúltima refeição, refeição final

   Русскийпоследний ужин, последняя трапеза

   Türkçeson akşam yemeği, son yemek

   Українськаостання їжа, остання вечеря

   Ελληνικάτελευταίο γεύμα, τελευταίο δείπνο

   Tiếng Việtbữa ăn cuối cùng, bữa ăn cuối

   العربيةآخر وجبة, وجبة أخيرة
2. 2.

   (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis

   • “„Der neue Manager hatte das Team zur gemeinsamen Henkersmahlzeit eingeladen.“”

   Englishlast meal, final meal

   Españolúltima cena, comida final

   Françaisdernier repas, dernier dîner

   Italianoultimo pasto, ultima cena

   Portuguêsúltima refeição, refeição final

   Русскийпоследний ужин, последняя трапеза

   Türkçeson akşam yemeği, son yemek

   Українськаостання вечеря, остання їжа

   Ελληνικάτελευταίο γεύμα, τελευταίο δείπνο

   Tiếng Việtbữa ăn cuối cùng, bữa ăn cuối

   العربيةالوجبة الأخيرة, العشاء الأخير