die Heizungsanlage

Meanings

1. 1.

   technische Anlage, die Wärme erzeugt und in einem Gebäude verteilt

   • “„In vielen Häusern wird Geld regelrecht verfeuert, da die Heizung falsch oder gar nicht eingestellt ist. Bei steigenden Energiepreisen liegt es daher nahe, die Heizungsanlage zu optimieren.“”
   • “„Wie das Haus der Dittrichs sind viele Altbauten aus dem vorigen Jahrhundert bis heute immer wieder notdürftig modernisiert worden: Durchlauferhitzer für warmes Wasser, dünne Isolierschichten und alte Heizungsanlagen bilden den Status quo.“”
   • “„Eine gute Dämmung der Rohrleitungen und die fachgerechte Auslegung der Heizkörper oder Flächenheizungen, wie z.B. Fußbodenheizungen, sind weitere wichtige Komponenten für einen effizienten und sparsamen Betrieb der Heizungsanlage.“”

   Englishheating system, heating installation

   Españolsistema de calefacción, instalación de calefacción

   Françaisinstallation de chauffage, système de chauffage

   Italianosistema di riscaldamento, impianto di riscaldamento

   Portuguêssistema de aquecimento, instalação de aquecimento

   Русскийотопительная система, отопительное оборудование

   Türkçeısıtma sistemi, ısıtma tesisatı

   Українськаопалювальна система, установка опалення

   Ελληνικάσύστημα θέρμανσης, εγκατάσταση θέρμανσης

   Tiếng Việthệ thống sưởi, thiết bị sưởi

   العربيةنظام التدفئة, تركيب التدفئة