die Heiterkeit

Meanings

1. 1.

   frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

   • “Mit einem lustigen Witz trug er zur allgemeinen Heiterkeit bei.”
   • “„Die subversive Heiterkeit des künstlerischen Werkes von Yves Klein ist nur die Vorderseite seines hintergründigen Ernstes.“”
   • “„In unserer Runde hat er den Eindruck unerschöpflicher Vitalität und Lebensfreude vermittelt, sein freundliches Wesen, sein stiller Humor, seine Gelassenheit haben mich, der ich oft und schnell vom Gipfel der Heiterkeit ins Tal der Schwermut gleite, immer beschämt.“”
   • “„Nach diesem Entschluß brachte mich Lias Heiterkeit um den Appetit.“”
   • “„Dieser Sandersche Schmerzensschrei stellte die Heiterkeit wieder her, und unter Tappen und Tasten war man endlich bis in Nähe der Hoftür gekommen, wo, nach rechts hin, einige der Fässer weniger dicht nebeneinander lagen.“”

   Englishcheerfulness, merriment

   Españolalegría, jovialidad

   Françaisgaieté, joie

   Italianoallegria, allegrezza, spensieratezza

   Portuguêsalegria, bom humor

   Русскийвесёлость, радость, веселье

   Türkçeneşe, sevinç

   Українськарадість, веселощі

   Ελληνικάχαρά, ευθυμία

   Tiếng Việtvui vẻ, hân hoan

   العربيةبهجة, سرور