die Heimkehr

Meanings

1. 1.

   das Zurückkehren in die Heimat

   • “„In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“”
   • “„Nach seiner Heimkehr lag er monatelang im Bett, litt an Alpträumen, an ausgeprägten Ängsten vor engen Räumen, der Dunkelheit, dem Keller.“”
   • “„Doch mit der Heimkehr erfahren die Betroffenen zu ihrem Entsetzen, dass sie als Deutsche keinerlei Anspruch mehr auf ihr Eigentum haben.“”
   • “„Bill zählte dazu, und als er zurükkehrte, räumte er ein, dass er vor Aufregung über seine Heimkehr ein wenig indiskret gewesen sei.“”

   Englishhomecoming, return home

   Españolrepatriación, regreso a casa, vuelta a casa

   Françaisretour au pays, retour à la maison

   Italianoritorno in patria, ritorno a casa, rientro

   Portuguêsretorno para casa, volta para casa

   Русскийвозвращение домой, репатриация, возвращение на родину

   Türkçeeve dönüş, memlekete dönüş

   Українськаповернення додому, додому

   Ελληνικάεπιστροφή, παλιννόστηση, επιστροφή στο σπίτι, επιστροφή στην πατρίδα

   Tiếng Việttrở về nhà, về quê

   العربيةالعودة إلى الوطن, العودة إلى المنزل