die Heimatinsel

Meanings

1. 1.

   Insel, auf der jemand oder etwas beheimatet ist/von der jemand oder etwas stammt

   • “„Der Vater schickte ihn nach Liverpool auf eine höhere Schule, die er mehrere Jahre besuchte. Dazwischen versuchte er sich auf seiner Heimatinsel als Schulmeister.“”

   Englishhomeland island, native island

   Españolisla natal, isla de origen

   Françaisîle natale, île d'origine

   Italianoisola natale, isola d'origine

   Portuguêsilha natal, ilha de origem

   Русскийродной остров, остров происхождения

   Türkçevatan adası, doğum adası

   Українськабатьківський острів, острів походження

   Ελληνικάνησί πατρίδας, νησί καταγωγής

   Tiếng Việthòn đảo quê hương, hòn đảo gốc

   العربيةجزيرة الوطن, جزيرة الأصل