der Heiligabend

Meanings

1. 1.

   religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

   • “An/Zu Heiligabend findet traditionell die Bescherung statt.”
   • “„Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“”
   • “„An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.“”
   • “„Kurz vor Heiligabend mauerte das Kölner Straßentheater den Eingang von Karstadt zu.“”
   • “„Mir fällt ein, dass Heiligabend ist, und auf einmal bin ich hellwach.“”

   EnglishChristmas Eve, the night before Christmas

   EspañolNochebuena, la víspera de Navidad

   Françaisveillée de Noël, Réveillon de Noël, la veille de Noël

   ItalianoVigilia di Natale, la notte di Natale

   PortuguêsNoite de Natal, véspera de Natal, Véspera de Natal

   Русскийсочельник, Сочельник, канун Рождества

   TürkçeNoel Gecesi, Noel Arifesi, Noel gecesi

   УкраїнськаРіздвяний вечір, напередодні Різдва

   ΕλληνικάΠαραμονή Χριστουγέννων, η νύχτα πριν τα Χριστούγεννα

   Tiếng ViệtĐêm Giáng Sinh, Đêm trước Giáng Sinh

   العربيةعيد الميلاد, ليلة عيد الميلاد