Meanings
- 1.
länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen
- “Ein ausgewachsener Hecht kann bis zu 1,5 m lang werden.”
- “„Barsche zuckten vor uns zur Seite; wir stöberten große Döbel auf, Karpfen, Schleie, hier und da einen Hecht oder sehr selten einen stattlichen Zander.“”
- “„Dann aber erzählte ich Papa noch von den Fischen in der Mosel, indem ich sie genau beschrieb, so, wie ich sie gesehen hatte, und am Ende hatten wir heraus bekommen, dass ich anscheinend einen Hecht, mehrere Aale und vielleicht sogar einen Wels gesehen hatte.“”
EnglishpikeEspañollucioFrançaisbrochetItalianoluccioPortuguêslúcioРусскийшальная голова, щукаTürkçeturna balığı, sazangillerУкраїнськащукаΕλληνικάτούρνα, ψάρι πίκαςTiếng Việtcá lócالعربيةسمكة بيك - 2.
ein außergewöhnlicher Mann
- “Der ist echt ein toller Hecht.”
colloquialEnglishdandy, exceptional man, remarkable manEspañolvaya tío, tío genial, hombre excepcionalFrançaissuperman, homme exceptionnelItalianofusto, uomo eccezionalePortuguêshomem excepcionalРусскийисключительный человекTürkçeolağanüstü adamУкраїнськавинятковий чоловікΕλληνικάεξαιρετικός άντραςTiếng Việtngười đàn ông xuất sắcالعربيةرجل استثنائي - 3.
Kurzform für Hechtsprung
- “Er sprang/machte einen Hecht vom Einmeterbrett.”
Englishpike leap, pike jumpEspañolsalto de picaFrançaisplongeon, saut de pikeItalianosalto acarpione, tuffo, tuffo di testa, salto a pescePortuguêssalto de pikeРусскийпрыжок прогнувшись, стартовый прыжок, прыжок с пикойTürkçepike atlayışıУкраїнськапірнання з пір'ямΕλληνικάάλμα πικέTiếng Việtnhảy pikeالعربيةقفزة بيك
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hecht | die Hechte |
| accusative | den Hecht | die Hechte |
| dative | dem Hecht | den Hechten |
| genitive | des Hechtes | der Hechte |