Meanings
- 1.
ein Haus und dessen Bewohner betreffende Votivgabe durch einen Votanten
- “„Neben den bekannten Votiven in Hand-, Tier-, und Krötenformen, die auch nach einem Model aus Holz oder Gips in Wachs gegossen wurden gab es als Besonderheit Hausvotive.“”
- “„Die nächste Parallele dazu scheint in den Hausvotiven gegeben zu sein, die als stellvertretende Opfer einer Hausgemeinde in Eisen, Wachs und Holz in mehreren steirischen Wallfahrtskirchen nachzuweisen sind.“”
Englishhouse votive, votive offering for a houseEspañolvoto de casa, ofrenda votiva para una casaFrançaisvotif de maison, offrande votive pour une maisonItalianovoto domestico, offerta votiva per una casaPortuguêsvoto de casa, oferta votiva para uma casaРусскийдомашний вотив, вотивное предложение для домаTürkçeev votifi, bir ev için adakУкраїнськавотивний дар для дому, вотивна пропозиція для домуΕλληνικάβωμός σπιτιού, votive προσφορά για ένα σπίτιTiếng Việtvật phẩm thờ nhà, cúng dường cho một ngôi nhàالعربيةنذر منزلي, قربان منزلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hausvotiv | die Hausvotive |
| accusative | das Hausvotiv | die Hausvotive |
| dative | dem Hausvotiv | den Hausvotiven |
| genitive | des Hausvotivs | der Hausvotive |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- VotivNOUNhead— votive, votive offering