das Haustor

Meanings

1. 1.

   breites, oft zur Einfahrt in ein Haus geeignetes Tor

   • “Man läutet am Haustor, es wird geöffnet, man geht bis zu einem hölzernen Drehkreuz.”
   • “Sie beeilte sich, wurde aber gegen 0.15 Uhr beim Aufsperren des Haustors in der Marchettigasse eingeholt und überfallen.”
   • “Das große vordere Tor bestand aus altem Holz mit Astknoten, genau wie das eigene Haustor, und sogar die gleiche goldene Engelsfigur stand in der Nische über dem Tor.”
   • “„Lassehn verläßt das Haustor, in dem er bis jetzt gestanden hat, und überquert die Landsberger Straße.“”
   • “„Vor einem schmalen Haustor machte er Halt und wartete.“”

   Englishfront door, front gate, entrance gate

   Españolportón, puerta de entrada

   Françaisporte d'entrée, portail

   Italianoportone, porta d'ingresso, cancello

   Portuguêsporta de entrada, portão

   Русскийвходные ворота, калитка

   Türkçegiriş kapısı, bahçe kapısı

   Українськавхідні ворота, ворота

   Ελληνικάπύλη εισόδου, πόρτα εισόδου

   Tiếng Việtcổng vào, cổng chính

   العربيةبوابة المدخل, باب المدخل