der Hausmeister

Meanings

1. 1.

   Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

   • “Eine Stelle als Hausmeister ist oft ein begehrter Arbeitsplatz.”
   • “„Der Hausmeister war hinzugekommen.“”
   • “„Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“”
   • “„Der Hausmeister kam und er sah nichts als die Schatten unserer fleißigen Körper, die putzten und wischten.“”
   • “„Im Jahre 1937 starb unser Hausmeister.“”

   Englishjanitor, caretaker, building manager

   Españolportero, bedel, conserje, administrador de edificio

   Françaisconcierge, gardien, responsable d'immeuble

   Italianoamministratore di una casa, bidello, custode, amministratore di edificio

   Portuguêszelador, administrador de prédio

   Русскийуправдом, дворник, управляющий зданием

   Türkçekapıcı, bina yöneticisi

   Українськадоглядач, управитель будинку

   Ελληνικάφύλακας, διαχειριστής κτιρίου

   Tiếng Việtngười quản lý tòa nhà, người giữ nhà

   العربيةحارس المبنى, مدير المبنى