Meanings
- 1.
Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Hauses aufeinandertreffen
- “„Und vom Sims sprang sie hinaus in den rechteckigen Hof, wo sie hinter einer Hausecke verschwand.“”
- “„Ich ging auf den Hof und sah um die Hausecke.“”
- “„Als die Beiden erschöpft und gestresst vom Wochenend-Einkauf um die Hausecke kommen, um zur Eingangstür zu gelangen, sehen sie Udo Deppe hinten in der Raucherecke, am Eingang zum Fahrradkeller, stehen.“”
Englishcorner of the house, house cornerEspañolesquina de la casa, rincon de la casaFrançaiscoin de maison, coin de la maison, angle de la maisonItalianoangolo della casa, canto della casaPortuguêscanto da casa, esquina da casaРусскийугол дома, уголок домаTürkçeevin köşesi, ev köşesiУкраїнськакут будинку, куточок будинкуΕλληνικάγωνία του σπιτιούTiếng Việtgóc nhà, góc của ngôi nhàالعربيةزاوية المنزل, ركن المنزل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hausecke | die Hausecken |
| accusative | die Hausecke | die Hausecken |
| dative | der Hausecke | den Hausecken |
| genitive | der Hausecke | der Hausecken |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- EckeNOUNhead— angle, edge, corner, street corner, bit, piece, area, corner kick, crowd, clique