die Hausübung

Meanings

1. 1.

   Aufgabe, welche ein Lehrer in Österreich Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

   • “„Zur Ergänzung der Unterrichtsarbeit können den Schülern auch Hausübungen aufgetragen werden, die jedoch so vorzubereiten sind, daß sie von den Schülern ohne Hilfe anderer durchgeführt werden können.“”
   • “„Denn an der Sinnhaftigkeit von Hausübungen wird in der Gesellschaft nicht gezweifelt.“”
   • “„Dabei räumt Kohler aber ein, dass die Qualität des Unterrichts nicht zwingend mit dem Zeitpunkt der Vergabe von Hausübungen in Verbindung stehe.“”
   • “„Keine Hausübungen mehr: Das ist für Eltern als auch für Schulkinder praktisch unvorstellbar.“”
   • “„In beiden Schulen seien in Mathematik Hausübungen, wie das vorgelegte Hausübungsheft zeige, erbracht worden und der Beschwerdeführer habe sich am Unterricht interessiert gezeigt.“”

   Englishhomework, assignment

   Españoltarea, deber

   Françaisdevoir, exercice

   Italianocompito, esercizio

   Portuguêslição de casa, dever de casa

   Русскийдомашнее задание, задание

   Türkçeödev, ev ödevi

   Українськадомашнє завдання, завдання

   Ελληνικάεργασία στο σπίτι, καθήκον

   Tiếng Việtbài tập về nhà, nhiệm vụ

   العربيةواجب منزلي, مهمة