die Hauptverkehrsader

Meanings

1. 1.

   besonders wichtiger, viel genutzter Verkehrsweg

   • “„Sklaven, Waffen, Stoffe, Eisen, Gold und Glas reisten entlang dieser Hauptverkehrsader der Eisenzeit quer durch Europa – direkt am Oppidum entlang.“”
   • “„Und so marschierte Thomas denn eilig hinab zu den engen, winkeligen Straßen am Meer und wieder empor zu den steil ansteigenden Hauptverkehrsadern, benützte Durchgänge und Arkaden, bog unerwartet um Ecken, sorgte jedoch stets dafür, daß er dem Major nichts Übermenschliches zumutete.“”

   Englishmain artery, major thoroughfare

   Españolarteria principal, vía principal

   Françaisartère principale, voie principale

   Italianoarteria principale, strada principale

   Portuguêsartéria principal, via principal

   Русскийглавная артерия, основная дорога

   Türkçeana arter, ana yol

   Українськаголовна артерія, основна дорога

   Ελληνικάκύρια αρτηρία, κύρια οδός

   Tiếng Việtđường chính, trục đường chính

   العربيةالشريان الرئيسي, الطريق الرئيسي