das Hauptthema

Meanings

1. 1.

   zentraler gedanklicher Schwerpunkt (zum Beispiel eines Gesprächs)

   • “„Der Ablauf jeder Stunde wird auf ein Hauptthema, das Lernziel der jeweiligen Stunde, abgestimmt.“”
   • “„Die Homepage zeigt das Hauptthema Ihrer Website, darunter liegen Kategorieseiten, eventuelle Subkategorien und Detailseiten.“”
   • “„Als Hauptthema für das Coaching gab sie an, die Dissertation in den nächsten Monaten abzuschließen, aber noch nicht zu wissen, wie es danach weitergehen solle.“”

   Englishmain topic, central theme

   Españoltema principal, tema central

   Françaissujet principal, thème central

   Italianotema principale, argomento centrale

   Portuguêstema principal, tópico central

   Русскийглавная тема, центральная тема

   Türkçeana tema, merkez tema

   Українськаголовна тема, центральна тема

   Ελληνικάκύριο θέμα, κεντρικό θέμα

   Tiếng Việtchủ đề chính, đề tài trung tâm

   العربيةالموضوع الرئيسي, الموضوع المركزي
2. 2.

   in der Grundtonart stehendes Thema (Hauptteil)

   • “„Das markante Hauptthema des Eingangs-Allegros hat Mozart elf Jahre später für seine rasante Ouvertüre der Zauberflöte adaptiert – fast könnte man sagen: gestohlen.“”
   • “„Bereits zu Beginn der Sonate, die gewohnter Weise mit dem Hauptthema in der Tonika, in diesem Fall F-Dur, beginnt, spielt Mozart mit der Form. Obwohl es für den Rezipienten zunächst keine musikalischen“”
   • “„War sie bei Berlioz zugleich Hauptthema des ersten Satzes und in den Folgesätzen gemäß dem unsteten Charakter der dargestellten Figur höchst unterschiedlich dargestellt, so bleibt das Motto-Thema bei Tschaikowsky stets unverändert.“”

   Englishmain theme

   Españoltema principal

   Françaisthème principal

   Italianotema principale

   Portuguêstema principal

   Русскийосновная тема

   Türkçeana tema

   Українськаосновна тема

   Ελληνικάκύριο θέμα

   Tiếng Việtchủ đề chính

   العربيةالموضوع الرئيسي