der Harlekin

Meanings

1. 1.

   komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer

   • “Ein Harlekin trägt oft eine dunkle Halbmaske und ein buntes Gewand mit Rautenmuster.”
   • “„Auf der Bühne bewegen sich die Figuren der klassischen Commedia dell'Arte, purzeln Columbine, Pierrot und Harlekin vor liebevoll hingetuschten Kulissen durch eine Handlung ohne Worte.“”
   • “„Harlekine sprangen ums Feuer und schnitten Grimassen.“”
   • “„Nur etwas tat ich den Schauspielern zu Gefallen; ich verfaßte ein komisch-tragisches Stück, in dem ich zwei Personen einführte, die den Harlekin spielten.“”

   EnglishHarlequin, clown

   Españolarlequín, bufón

   Françaisarlequin, harlequin, bouffon

   Italianoarlecchino, pagliaccio

   Portuguêsarlequim, palhaço

   Русскийарлекин, клоун

   Türkçeharlekin, soytarı

   Українськаарлекін, клоун

   Ελληνικάαρλεκίνος, κλόουν

   Tiếng Việthề, nhân vật hề

   العربيةهارلكين, مهرج