die Hansesprache

Meanings

1. 1.

   mittelniederdeutsche Sprache der Hanse

   • “Die Hansesprache ist die „während der Zeit der Kaufmannshanse (12./13.Jh.) im Ostseeraum sich entwickelnde mittelniederdeutsche Verkehrssprache, die vorwiegend von der Stadtsprache Lübecks, dem Hauptort des hansischen Wirtschaftsraumes, geprägt war.“”
   • “„Man kann diese hansische bzw. hansisch-lübeckische Schriftsprache, obwohl das nicht der sprachwissenschaftliche Fachausdruck ist, durchaus als Hansesprache bezeichnen.“”

   EnglishHanseatic language, Middle Low German of the Hanse

   Españollengua hanseática, bajo alemán medio de la Hanse

   Françaislangue hanséatique, bas-allemand moyen de la Hanse

   Italianolingua anseatica, basso tedesco medio della Hanse

   Portuguêslíngua hanseática, baixo-alemão médio da Hanse

   Русскийязык Ганзы, ганзейский язык, средне-нижненемецкий язык Ганзы

   TürkçeHanse dili, Hanse'nin Orta Düşük Almancası

   Українськаганзейська мова, середньонімецька мова Ганзи

   Ελληνικάχάνσεα γλώσσα, μέση χαμηλή γερμανική γλώσσα της Χάνσε

   Tiếng Việtngôn ngữ Hanse, tiếng Đức thấp trung của Hanse

   العربيةلغة هانزا, الألمانية المنخفضة الوسطى لهانزا