der Handstreich

Meanings

1. 1.

   überfallartige Aktion, bei der ein Gegner oder Gegenspieler völlig überrumpelt wird

   • “„Die ganze Schlacht bestand in dem Handstreich des Grafen Orlow-Denissow und seiner Kosaken; die übrigen Formationen taten eigentlich nichts, sondern verloren nur einige hundert Mann.“”

   Englishsudden attack, surprise raid

   Españolataque sorpresa, incursión repentina

   Françaiscoup de main, attaque surprise, razzia

   Italianocolpo di mano, attacco a sorpresa, incursione improvvisa

   Portuguêsataque surpresa, incursão repentina

   Русскийвнезапная атака, сюрприз-налет

   Türkçeani saldırı, sürpriz baskın

   Українськараптовий напад, сюрприз-атака

   Ελληνικάξαφνική επίθεση, έφοδος

   Tiếng Việtcuộc tấn công bất ngờ, đột kích

   العربيةهجوم مفاجئ, غارة