die Handschaltung

Meanings

1. 1.

   Schaltung^([4]), die von Hand betätigt werden muss

   • “„Wenn bei einem richtig guten Automatikgetriebe alles passt, dann sind Schaltvorgänge kaum spürbar, das Auto beschleunigt besser als mit Handschaltung und verbraucht auch noch weniger.“”
   • “„Das Angebot an Automatikgetrieben als Alternative zur Handschaltung wird immer breiter.“”
   • “„Die Handschaltung – je nach Motorisierung fünf oder sechs Gänge – lässt sich präzise und mit kurzen Wegen bedienen.“”

   Englishmanual gear change, manual transmission, stick shift

   Españoltransmisión manual, cambio manual

   Françaisboîte manuelle, transmission manuelle

   Italianocambio manual, trasmissione manuale

   Portuguêstransmissão manual, câmbio manual

   Русскиймеханическая коробка передач, ручная трансмиссия

   Türkçemanuel şanzıman, vites kolu

   Українськамеханічна коробка передач, ручна коробка передач

   Ελληνικάχειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων, χειροκίνητη μετάδοση

   Tiếng Việthộp số tay, truyền động tay

   العربيةناقل حركة يدوي, جهاز نقل يدوي