der Handlanger

Meanings

1. 1.

   "die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person"

   • “"Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."”
   • “„Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“”
   • “„Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“”
   • “„Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“”

   derogatory

   Englishvassal, henchman, gofer, lackey, peon, dogsbody+1 more

   Españolesbirro, lacayo

   Françaissbire, larbin, laquais

   Italianoscagnozzo, lacchè

   Portuguêslacaios

   Русскийлакей

   Türkçeuşak

   Українськалакей

   Ελληνικάυπηρέτης

   Tiếng Việtngười hầu

   العربيةخادم
2. 2.

   ungelernte Hilfskraft

   • “"Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt."”

   Englishgrunt, handyman, helper, aide

   Españolayudante, auxiliar

   Françaismanoillon, homme à tout faire, femme à tout faire, exécutant, manœuvre, assistant, aide+2 more

   Italianoaiutante, collaboratore

   Portuguêsajudante, auxiliar

   Русскийпомощник, подсобный рабочий

   Türkçeyardımcı, aşçı yardımcısı

   Українськапомічник, допоміжна особа

   Ελληνικάβοηθός, υποστηρικτής

   Tiếng Việttrợ lý, người giúp việc

   العربيةمساعد, عامل مساعد