der Handkuss

Meanings

1. 1.

   das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung

   • “Bisweilen begrüßte er die vornehmen Damen noch nach alter feiner Art mit einem Handkuss.”
   • “Beim Handkuss dürfen die Lippen niemals die Hände der Frau direkt berühren.”
   • “Um einer Dame eine besondere Verehrung zu erweisen, kniet der Herr während des Handkusses vor ihr nieder.”
   • “Heute ist der Handkuss eher selten geworden.”
   • “Mit einem Handkuss verabschiedete sich der Herr von seiner Tanzpartnerin.”
   • “„Als Thomas sich bemerkbar machen wollte, kam ein weiterer Mann auf sie zu, der sie mit Handkuss begrüßte.“”
   • “„Unter Scherzen über das Abenteuer und Handküssen sagte ich ihr, ich sei davon überzeugt, daß ich sie von ihrer Gewitterangst geheilt hätte, daß sie aber niemandem das Geheimnis verraten werde, wem sie diese Heilung verdanke.“”

   Englishkiss on the hand, hand kiss, kissing the back of the hand

   Españolbesamanos, beso en la mano, besar la mano

   Françaisbaisemain, baiser de la main, embrasser le dos de la main

   Italianobacio sulla mano, baciando il dorso della mano

   Portuguêsbeijo na mão, beijar o dorso da mão

   Русскийпоцелуй руки, целовать тыльную сторону руки

   Türkçeel öpme, el sırtına öpme

   Українськапоцілунок руки, цілувати тильну сторону руки

   Ελληνικάφιλί στο χέρι, φιλί στην πίσω πλευρά του χεριού

   Tiếng Việthôn tay, hôn mu bàn tay

   العربيةقبلة على اليد, تقبيل ظهر اليد