das Handgepäck

Meanings

1. 1.

   Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck

   • “Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden.”
   • “„International gibt es zur erlaubten Größe des Handgepäcks allerdings keine festgesetzte Norm, der Weltluftfahrtverband IATA spricht nur Empfehlungen aus.“”
   • “„Grundsätzlich reise ich nur mit Handgepäck.“”
   • “„Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen.“”
   • “„Sie gingen zusammen zu ihrem Handgepäck und stellten sich in die Warteschlange, die sich in Bewegung gesetzt hatte.“”

   Englishhand luggage, carry-on baggage

   Españolequipaje de mano, maleta de cabina

   Françaisbagage à main, bagages à main, sac de cabine

   Italianobagaglio a mano, valigia a mano

   Portuguêsbagagem de mão, mala de cabine

   Русскийручная кладь, багаж в салоне

   Türkçeel bagajı, kabine bagajı

   Українськаручний багаж, ручна поклажа, ручна покладь, багаж для салону

   Ελληνικάχειραποσκευή, βαλίτσα καμπίνας

   Tiếng Việthành lý xách tay, vali xách tay

   العربيةأمتعة اليد, حقيبة الطائرة