das Handelsmonopol

Meanings

1. 1.

   Berechtigung für jemanden, allein in einem bestimmten Bereich eine bestimmte Art von Handel zu betreiben

   • “„Sie werden von privaten Kaufleuten betrieben, die Staaten beteiligen sich an der Finanzierung und statten sie mit Handelsmonopolen aus.“”
   • “„Viertens fordert er die Freiheit, darüber zu bestimmen, wer künftig in der Nähe siedelt – de facto ein Handelsmonopol für Leopold.“”
   • “„Bei der Erneuerung ihrer Charta durch das Parlament hatte sie 1813 das Handelsmonopol verloren, bei einer weiteren Erneuerung hatte man ihr 1833 schließlich verboten, überhaupt Handel zu treiben.“”

   Englishtrade monopoly, commercial monopoly

   Españolmonopolio comercial, monopolio de comercio

   Françaismonopole commercial, monopole de commerce

   Italianomonopolio commerciale, monopolio di scambio

   Portuguêsmonopólio comercial, monopólio de comércio

   Русскийторговая монополия, коммерческая монополия

   Türkçeticaret tekeli, ticari tekel

   Українськаторговий монополія, комерційна монополія

   Ελληνικάεμπορικό μονοπώλιο, μονοπώλιο εμπορίου

   Tiếng Việtđộc quyền thương mại, độc quyền buôn bán

   العربيةاحتكار تجاري, احتكار التجارة