der Hamsterkauf

Meanings

1. 1.

   Einkäufe, die man macht, um für bevorstehende Krisenzeiten vorzusorgen; Anlegen eines Vorrats an Lebensmitteln, Wasser und so weiter

   • “Während der Zeit des kalten Krieges tätigten viele Hausfrauen Hamsterkäufe, da sie vermuteten, dass ein neuer Weltkrieg bevorsteht.”
   • “„Es kam zu Hamsterkäufen wie schon in den letzten Juli- und ersten Augusttagen 1914.“”
   • “Für mehr als 85 Millionen Menschen in mindestens 20 Bundesstaaten gelten Wetterwarnungen. Viele haben sich in Hamsterkäufen mit Lebensmitteln eingedeckt, um die Zeit zu überstehen.”
   • “Nach der Meldung über den Putsch habe es erstmal ratlose Gesichter gegeben, dann Hamsterkäufe.”

   Englishpanic buying, stockpiling

   Españolcompra de pánico, acaparamiento

   Françaisachat de panique, stockage

   Italianoacquisto di emergenza, accaparramento

   Portuguêscompra por pânico, acumulação

   Русскийпанические покупки, складирование

   Türkçepanik alışıveriş, stoklama

   Українськапанічні покупки, запасання

   Ελληνικάαγορά πανικού, συσσώρευση

   Tiếng Việtmua sắm hoảng loạn, tích trữ

   العربيةشراء في حالة ذعر, تخزين