der Hammelsprung

Form der Abstimmung, bei der alle Mitglieder eines Parlaments den Sitzungssaal verlassen und ihn durch einen von drei Eingänge wieder betreten

• “„In den ersten elf Bundestagen (1949–1990) kam es zu insgesamt 493 Hammelsprüngen.“”

Englishhammelsprung, exit and re-enter vote

Españolvotación de salida, votación por salida

Françaisvote par sortie, vote de sortie

Italianovotazione a uscita, votazione di uscita

Portuguêsvotação de saída, votação por saída

Русскийголосование с выходом, выходное голосование

Türkçeçıkış oylaması, çıkışla oylama

Українськаголосування виходом, вихідне голосування

Ελληνικάψηφοφορία εξόδου, ψηφοφορία με έξοδο

Tiếng Việtbỏ phiếu ra vào, bỏ phiếu ra

العربيةتصويت الخروج, تصويت بالخروج

Oberbegriffe

Abstimmungsverfahren