die Halsstarrigkeit

Meanings

1. 1.

   Haltung, die sich durch das eigensinnige Beharren auf zum Beispiel der eigenen Überzeugung auszeichnet

   • “An deiner Halsstarrigkeit wirst du eines Tages noch ersticken!”
   • “„Diese Halsstarrigkeit ärgerte mich, denn ich hatte bereits fünfzehn oder sechzehn Zechinen aufgewendet, um meine Neugier zu befriedigen.“”
   • “„Er hatte wirklich die ganze Schuld des gräßlichen Ereignisses auf sich geladen; seine Blindheit hatte ihm und seinen Alliierten eine tödliche Wunde geschlagen, seine Halsstarrigkeit ihn taub gegen alle Zurufe El Sols gemacht.“”

   derogatory

   Englishobduracy, stubbornness, obstinacy

   Españolcontumacia, terquedad, obstinación

   Françaisentêtement, obstination

   Italianotestardaggine, ostinazione

   Portuguêsobstinação, teimosia, obstinância

   Русскийупрямство, настойчивость

   Türkçeinatçılık, dikkafalılık

   Українськаупертість, непоступливість

   Ελληνικάπείσμα, ανυποχώρητο

   Tiếng Việtbướng bỉnh, cứng đầu

   العربيةعناد, تمسك بالرأي