Meanings
- 1.
unangenehmes Gefühl (Schmerz) am Hals oder im Rachen aufgrund einer Entzündung
- “In vielen Fällen verschwinden Halsschmerzen auch ohne Behandlung wieder ganz von selbst.”
- “„Dean hat Halsschmerzen, und sie hustet auch ein wenig.“”
- “„Auch Allergien, trockene Luft, Luftverschmutzung und der Rückfluss von Magensäure verursachen Halsschmerzen.“”
- “„Erkältungen beginnen oft mit einem Kratzen im Rachen bis hin zu Halsschmerzen und Schluckbeschwerden.“”
pluralEnglishsore throat, throat painEspañoldolor de garganta, faringitisFrançaismal de gorge, douleur à la gorgeItalianomal di gola, infiammazione della golaPortuguêsgarganta dolorida, dor de garganta, inflamação da gargantaРусскийангина, боль в горле, воспаление горлаTürkçeboğaz ağrısı, boğaz iltihabıУкраїнськабіль у горлі, запалення горлаΕλληνικάπονόλαιμος, πληγή στο λαιμό, φαρυγγίτιδαTiếng Việtđau họng, viêm họngالعربيةألم في الحلق, التهاب الحلق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Halsschmerz | die Halsschmerzen |
| accusative | den Halsschmerz | die Halsschmerzen |
| dative | dem Halsschmerz | den Halsschmerzen |
| genitive | des Halsschmerzes | der Halsschmerzen |
Compound parts
- HalsNOUNmodifier— neck, throat, tack
- SchmerzNOUNhead— ache, pain, discomfort, sorrow, dolour, emotional pain, psychological pain