das Halsband

Meanings

1. 1.

   ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

   Englishnecklace, neckband

   Españolcollar, gargantilla

   Françaiscollier

   Italianocollare, collana, vezzo

   Portuguêscoleira, colar

   Русскийошейник

   Türkçeboyun bağı

   Українськакомір

   Ελληνικάκολάρο

   Tiếng Việtdây cổ

   العربيةعقدة عنق
2. 2.

   ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken

   • “Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband.”

   Englishnecklace, choker

   Españolcollar, cadena

   Françaiscollier, choker

   Italianocollana, girocollo

   Portuguêscolar, gargantilha

   Русскийожерелье, колье

   Türkçekolye, choker

   Українськанамисто, кольє

   Ελληνικάκολιέ, τσόκερ

   Tiếng Việtdây chuyền, vòng cổ

   العربيةقلادة, عقد
3. 3.

   ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

   • “„Er rief seinen Hund zu sich, an dessen Halsband ein klingelndes Glöckchen hin und her schwang.“”
   • “„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“”
   • “„Am Abend fand ich den Durchgang zu meinem Zimmer verstopft durch eine Menge Gepäck, bewacht von den beiden Hunden, die neue Halsbänder trugen.“”
   • “„Man faltete das Papier zusammen und steckte es gut sichtbar in Tops Halsband.“”

   Englishcollar

   Españolcollar para mascotas

   Françaiscollier pour animaux

   Italianocollare per animali

   Portuguêscolar para animais

   Русскийошейник для животных

   Türkçetasma, hayvan boynu

   Українськаошейник для тварин

   Ελληνικάκολάρο για ζώα

   Tiếng Việtvòng cổ cho thú cưng

   العربيةطوق للحيوانات