die Halbfinalniederlage

Meanings

1. 1.

   Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Halbfinale eines Turniers/Wettbewerbs

   • “„Die Halbfinalniederlage bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 werden die Brasilianer in ihrem ganzen Leben wohl nie vergessen.“”
   • “„Nachdem sich Gastgeber Kamerun mit einem deutlichen 5:2 im Spiel um den dritten Platz gegen Zaire den Frust der Halbfinalniederlage von der Seele geschossen hatte, konnte also das große Finale der kleinen Teams beginnen: […].“”

   Englishsemifinal defeat, loss in the semifinals

   Españolderrota en semifinales, pérdida en las semifinales

   Françaisdéfaite en demi-finale, perte en demi-finale

   Italianosconfitta in semifinale, perdita in semifinale

   Portuguêsderrota na semifinal, perda na semifinal

   Русскийпоражение в полуфинале, проигрыш в полуфинале

   Türkçeyarı final kaybı, yarı finaldeki mağlubiyet

   Українськапоразка в півфіналі, втрата в півфіналі

   Ελληνικάήττα στα ημιτελικά, χαμένη στα ημιτελικά

   Tiếng Việtthất bại ở bán kết, thua ở bán kết

   العربيةهزيمة في نصف النهائي, خسارة في نصف النهائي