das Halbdunkel

Meanings

1. 1.

   Zustand, bei dem es noch nicht vollständig dunkel ist

   • “Er tapste im Halbdunkel die Kellertreppe hinab.”
   • “„Die Treppe kann man im Halbdunkeln schwer erkennen.“”
   • “„Ihre Gesichter sind in das Halbdunkel des Raumes getaucht, aber sie geraten in den Lichtschein des Fensters, als sie den Ankömmlingen ein paar Schritte entgegengehen.“”
   • “„Nach dem Abendessen wurde es draußen pechschwarz, und Elisabeth saß im Halbdunkel auf der Hotelterrasse und trank Kaffee.“”
   • “„Es dauerte eine Weile, bis sich seine Augen an das Halbdunkel der Kellerwohnung gewöhnt hatten.“”

   Englishsemidarkness, dusk, twilight

   Españolcrepúsculo, semiluz

   Françaispénombre, crépuscule, demi-ombre

   Italianocrepuscolo, mezz'ombra

   Portuguêscrepúsculo, semiluz

   Русскийполумрак, полутьма, сумерки, полутень

   Türkçealacakaranlık, gün batımı

   Українськасумерки, півтемрява

   Ελληνικάημίφως, σκοτάδι

   Tiếng Việthoàng hôn, lờ mờ

   العربيةغسق, ظل